Папа адресував своє послання багатостраждальному українському народу через листа до нунція - Vatican News.

Папа Франциск надіслав лист до архиєпископа Вісвальдаса Кульбокаса, Апостольського Нунція в Україні, з нагоди 1000 днів від початку повномасштабної війни проти України.

Пропонуємо вашій увазі переклад листа, який Папа Франциск адресував Апостольському Нунцію в Україні, архиєпископу Вісвальдасу Кульбокасу.

Шановний Брате,

через цей лист, який я адресую тобі як своєму представнику в любій і багатостраждальній Україні, я хочу обійняти всіх її громадян, де б вони не перебували.

Цим текстом ми відзначаємо тисячу днів масштабної військової агресії, що приносить страждання українському народу. Я усвідомлюю, що жодне слово не може захистити життя людей від щоденних обстрілів, не втішить тих, хто втратив рідних, не зможе вилікувати поранених або повернути додому дітей. Воно не здатне звільнити полонених, пом’якшити тяжкі наслідки зими, відновити справедливість і мир. Ми прагнемо, щоб слово "МИР", яке на жаль, стало забутим у сучасному світі, звучало в домівках, родинах і на площах нашої дорогої України. На жаль, поки що це залишається лише мрією!

Проте мої слова не є лише порожніми висловлюваннями, хоч і пронизані відчуттям солідарності. Як і з самого початку вторгнення в цю країну, я щиро молюся до Бога — єдиного джерела життя, надії та мудрості. Я благаю Його, щоб Він змінив серця людей і зробив їх готовими обрати шлях діалогу, примирення та гармонії.

Знаю, що щодня о дев'ятій годині, під час "всеукраїнської хвилини мовчання", українці з глибоким сумом згадують про численні втрати, викликані війною, згадуючи як дітей, так і дорослих, мирних жителів і військових, а також полонених, які часто стикаються з жахливими умовами. Я приєднуюся до цього моменту, щоб наш спільний голос став ще потужнішим криком, що злітає до Неба, звідки приходить допомога: "Допомога моя від Господа, що створив небо і землю" (Пс. 121).

Нехай Божа милість наповнить наші душі утіхою та підтримає нашу надію, адже, збираючи всі сльози, за які ми відповідатимемо, Він завжди залишається з нами, навіть у ті моменти, коли людські старання видаються безрезультатними, а наші дії – недостатніми.

Вірячи, що Бог матиме останнє слово у зв'язку з цією жахливою трагедією, я висловлюю свої благословення всьому українському народу. Від єпископів до священнослужителів, ти, дорогий Брате, залишався на їхньому боці разом із синами та дочками цієї нації протягом всіх цих тисяч днів страждань.